第 116 章 117、幸福与不幸
推荐阅读: 普通人,但外挂是神明 、 重生在夫君登基前 、 小皇子 、 穿成年代文中的学霸妹妹 、 小漂亮被偏执室友们缠上[穿书] 、 满朝文武都能听到我的心声 、 任务又失败了 、 和御姐法医同居后我弯了 、 全世界唯一的omega幼崽 、 嫁给铁哥们 、 穿成猎豹幼崽在原始种田 、 权倾裙下 、 继妹非要和我换亲 、 直播写纯爱文的我在虫族封神 、 第九农学基地 、 咸鱼女配在年代文躺赢 、 你的愿望我收下了[快穿] 、 嫁寒门 、 在娃综摆烂后,我爆红了 、 守寡后我重生了
玉燕热泪盈眶的捧起俄语,比起法语,俄语除了容易咬舌头字太长不好写之外多好学啊,其实法语也容易咬舌头,世界上只有中文最美!全世界都给我学中文!
杨玉蝉也换了一本书,然后,她能指点的地方就少了,因为在俄语上,她跟杨玉燕其实半斤八两。
杨玉燕聪明绝:“其实你就是不会俄语,没办法教我,才逼我学法语的。”
日语英语她都行,可以跟杨玉蝉对飙莎士比亚戏剧的程度,话说日语翻译的莎士比亚真的有意思,对话都好像在看和歌,周围再飘点枫叶什么的。
学语言最重要的就是沉浸式学习,她与杨玉蝉的俄语学习就是两人各捧着一本书,声情并茂的朗读其中的对话,重点是感情要投入。
反正读完之后杨玉燕自我感觉深沉了不少,连说情话都像是蒙在被子里说的那种,自带积雪寒冷的悲剧效果。
她最近的俄语学习已经脱离了诗歌,向俄语小说进发!
基本是看不懂的。
看不懂也要努力看是因为对话还是能看的,连蒙带猜能知道意思。
因为这个小说是一个杨玉燕还算了解的故事,著名的俄国文学作品《安娜卡列尼娜》。
是在祝家小书房里翻出来的,原装俄国版。
祝颜舒以前学俄语的时候读过,她还有不少收藏的各国书籍,当杨玉燕翻到一本德国的《共-产-党-宣言》时眼珠子都要瞪出来了,而且这是马克思写的。
原谅她的无知,她在这之前真的不知道马克思是德国人。在她的印象中,老马是自家人,德
国是那啥啥,在这个时代,那是标准的反派黑魔王啊,所以,老马是德国人就好像斯内普教授是卧底一样,对她来说都是
多木木多提醒您:本章未完,点下一页继续阅读。>>>
本文网址:https://www.touwz.org/qita/minguozhiyanyan/9039980.html
手机用户请浏览:https://m.touwz.org享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报