第一百三十三短板

公司吧，这样更方便一点。”

中间至少停顿了5秒钟，配合那悠然自得的神色，仿佛这种土豪做派才是正确的打开世界的方式。

“很好，就这个样子，”李旭赞许的点了点头，“不好意思，各位，我们再来一条。”

其实之前的表演已经可以过了，但李旭想要做得精益求精，所以对台词要求很高之前就说了的，几个主要角色都是各自的国家的语言在对白。

他跟俞菲鸿说，要让国内的观众习惯这种模式，接受这种模式，是很认真的。

习惯的力量有时候是很可怕，更何况中国与欧美的差距很明显，而在很多人眼里，世界上只有中国和外国两个国家。

当人们潜意识里已经彻底认可，特效大片里面出现中文对话是不对之后，就会出现李旭所说的那种情况。

比如《环太平洋2》里面的中文英文对白，所有人都觉得很尬好吧，的确有些尬，但在李旭看来，这种尬是因为，时而用中文，时而用英文造成的。

其实就演员们说的台词都很流畅，只不过大家已经熟悉了这种环境下的英语，或者说字母语系，不能接受突然出现的，自己很熟悉的中文而已。

所以他执意要在电影里面，让rb人用日语，中国人用汉语，美国人用英语进行对白，要从现在开始培养观众接受自己的风格。

当然，中间也会偶尔穿插一些，中国人说英文、日文，rb人说英文、中文，美国人说中文、日文的情况，但不会太多，都是几分钟的事情，主要用来说明他们彼此都是听得懂对方的话的。

如此一来，对导演的掌控能力就是很大的考验，必须让这个中文、日文、英文交织的环境，看起来很融洽。但同时又要保证演员的表演和台词都到位，所以只要三国的演员在一起拍摄的时候，ng次数都特别多。

幸运的是，无论冯远政、阿部宽，还是休杰克曼，都不用李旭操心，早就将角色吃得透透的。

冯远政就不说了，之前提过的，他增肥又健身，贴上小胡子再梳个大背

威武武威向你推荐他的其他作品：

希望你也喜欢

本文网址：https://www.touwz.org/dushi/huayuzhidapianshidai/23782493.html
手机用户请浏览：https://m.touwz.org享受更优质的阅读体验。

第一百三十三 短板