第五百六十二章 半岛三分
推荐阅读: 法老的宠妃 、 我的姐姐是大明星 、 这该死的求生欲[穿书] 、 好莱坞之王 、 云边有个小卖部 、 惊悚练习生 、 梦幻香江 、 德萨罗人鱼 、 表妹万福 、 散落星河的记忆 、 全职艺术家 、 春枝秋雨 、 春日宴 、 一女二三男事 、 交换 、 天潢贵胄 、 夺娶 、 手术直播间 、 一生一世美人骨 、 银河坠落
南京官话……
毕竟官话这种东西, 要的不是什么严禁不严谨, 也不是是否和上古时期的雅音一样,而是要普及……你说的话别人能听懂,这才是官话……
所以,大楚帝国的金陵官话,其实也是明王朝的官话……两者之间没啥变化。
但是在偌大的华夏地区里,使用官话的人其实不多的,通常来说只有读书人,闯南走北的商人才会说官话,绝大部分普通人说的还是当地的土话。
别说在交流蔽塞的古代了,就算是在后世二十一世纪里,不会说普通话的人,尤其是中老年人依旧数以千万计。
会说普通话,但是日常依旧以当地土话进行交流的人更是数以亿计。
大楚帝国里,绝大部分民众日常说话,其实都是当地土话,只有读书人会从小学习官话……毕竟不懂官话可没办法做官。
面圣的时候,你叽里呱啦说一堆鸟语,人家皇帝难不成还要给你配个翻译啊!
而高丽半岛地区里,当地读书人能看,能写汉字,甚至他们的官方文字也是汉字,但是吧……读音不一样。
某种程度上来说,这些高丽半岛的读书人的汉语读音,也是当地的汉语土话。
而语言不通,将会是一个比较大的麻烦,直接设立统治的话,中原派过去的官员只会说官话,却是不会说当地的汉语土话……而当地的人能看能写,但是不会说金陵官话。
两者之间的交流,恐怕也只能通过文字了。
嗯,以前明王朝乃至东掳人和李氏王朝之间的交流就这样,要么是通过翻译,要么是直接笔谈……
大多时候为了省事,都是直接笔谈的!
但是很显然,光靠笔谈是不能统治偌大一个半岛
雨天下雨提醒您:本章未完,点下一页继续阅读。>>>
本文网址:https://www.touwz.org/dushi/laozijiushiyaodanghuangdi/42157022.html
手机用户请浏览:https://m.touwz.org享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报