第三一一章 Habseligkei
推荐阅读: 百妖谱 、 天官赐福 、 王妃日日想和离 、 好莱坞之王 、 夺娶 、 傅爷夫人又惊艳全球了 、 春枝秋雨 、 我家老婆来自一千年前 、 表妹万福 、 伪装学渣 、 交换 、 全职艺术家 、 我在惊悚游戏里封神 、 我行让我上[电竞] 、 青春派 、 银河坠落 、 我的姐姐是大明星 、 重生之似水流年 、 招惹 、 团宠龙崽:太子哥哥,要抱抱!
岳知道。
第四天晚上程晓羽在图书馆翻译完了《声音》,他的稿子要交给裴砚晨审查。程晓羽伸了个懒腰。一目十行扫了下稿子,也不打算仔细检查就准备交给裴砚晨。对他来说这样程度的翻译并不算很难。
程晓羽将稿纸叠好放在杂志上面,起身走到裴砚晨坐的位置,这是几天来,他们的第二次接触,但程晓羽也并不打算主动说太多,只是将稿纸和杂志递给裴砚晨毫无情绪的说道“裴砚晨学姐这本《声音》,我翻译完了。” 程晓羽选择了用称呼拉远彼此的距离。
裴砚晨按捺住心下的惊讶,皱着眉头接过程晓羽递过来的杂志与稿纸,说道“我看看。”
程晓羽面色平静的点点头,转身去了杂志区精挑细选了一本自己感兴趣的名叫《交响之爱》的杂志。
裴砚晨看着程晓羽的稿子此刻已经不能用惊讶来形容,对程晓羽这样的富家子她并不相信水平有多高,但她才看完第一篇就感觉到了自己和程晓羽之间的巨大差距,其实学校的杂志翻译可以说是一项福利。
因为并没有太多人看国外的期刊,需要看得大多数也能看得懂,翻译出来只是以防万一。而且对翻译的要求也不高,语句通顺,表达准确就算不错的了,像程晓羽这样辞藻华美逻辑严密还能译出文艺气息的已经达到了信雅达水平的,来这个图书馆做翻译只能说是浪费,这样的水平在网上随便接个活工资都比在这里高,这让裴砚晨开始怀疑程晓羽的动机,开始怀疑他是不是找了枪手。她本就是个多疑的人,除了她那智商不高的弟弟,她谁也没有相信过。
裴砚晨又看了看后面几篇文章的翻译,水准都很高,联想起程晓羽那天对自己说李明辉来找过她,这让裴砚晨愈发担心程晓羽是不是知道了什么,当程
赵青杉提醒您:本章未完,点下一页继续阅读。>>>
本文网址:https://www.touwz.org/dushi/wodemeimeishiouxiang/17841624.html
手机用户请浏览:https://m.touwz.org享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报