第五十三章 西装皮鞋
推荐阅读: 我的姐姐是大明星 、 银河坠落 、 我在惊悚游戏里封神 、 春枝秋雨 、 PUBG世纪网恋 、 一生一世美人骨 、 房客 、 可爱过敏原 、 好莱坞之王 、 重生八零:媳妇有点辣 、 天潢贵胄 、 不要在垃圾桶里捡男朋友[快穿] 、 春日宴 、 我真没想重生啊 、 云边有个小卖部 、 傅爷夫人又惊艳全球了 、 德萨罗人鱼 、 百妖谱 、 梦幻香江 、 穿成年代文男主前妻
个。
不过汉语有个优点,就是词可达意,这一点是表音文字做不到的。
就比如“糖尿病” 这个词,即便是个小学生,看到这三个字,也能理解其中的意思。“病” 代表的是一种疾病,“糖尿”是症状,所以“糖尿病”就是一种症状为“糖尿”的疾病。
而糖尿病的英语单词diabetes,则是一个单独的词汇,就算你是个有博士学历的英国人,只要你不去专门学习这个单词,单看diabetes也不知道这是个什么玩意儿。
这就是表音文字的一大特点,有很多专业的术语,是从事这个行业的人才会用到的,也只有从事这个行业的人才会专门去学习。
日语当中包含汉字和假名,其中汉字是表意文字,而假名则是表音文字。日语当中很多专业术语以及外来词汇,使用的都是假名。因此在很多专业领域,需要一些了解专业术语的人才能进行翻译。
……
次日一大早,罗兵与李卫东道别。
“小李,我们去海关提车了,就直接回去了。你在津门多保重,要是有困难的话,直接去津门的运输公司,找货运处的刘主任,到时候提咱们赵处长的名字就行。”罗兵开口嘱咐道。
“货运处刘主任,我记住了。”李卫东点了点头。
罗兵又掏出了一把钱,塞到了李卫东手上:“出门在外,手里没钱可不行,我估计你这次出来,肯定没带多少钱,这些钱你先拿着,穷家富路嘛!”
“罗队长,我还有些钱,更何况外贸局会安排我吃住的。这次是接待外宾,外贸局是不会亏待我的。”李卫东推脱道。
“拿着吧,万一有个什么事,也能应应急,这钱就算是我借你的,回去可得还给我啊。”罗兵强行将钱塞到了李卫东的手里。
李卫东心中一暖,他将钱收起来,开口说道:“那就谢谢罗队了,等我回去就把钱还给你。”
罗兵则接着说道:“外贸局的信函,我回去就会交给赵处长的,赵处长会向公司领导汇报这件事情的,你就放心好了,人事科的那帮孙子,肯定不敢再记你旷工。”
“罗队,还得麻烦你一件事。”李卫东将一个系着绳的纸包递到罗兵手上,接着说道:“这一袋麻花,麻烦捎到我家里给我爸妈,对了,千万别直接给我弟弟,我那弟弟学习不咋地,嘴却馋得很,吃东西还没够!”
“知道了。”罗兵接过麻花:“没别的事
本文网址:https://www.touwz.org/dushi/zhongshengzhishiyedaheng/9665477.html
手机用户请浏览:https://m.touwz.org享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报